You probably didn't remove material when you cross-threaded the bottom bracket shell in. If it's a steel frame, you can cut new (correct) threads.
Hi so I recently bought a used frame and when I went to thread my bottom bracket it looks like the threads are cross threaded. So it is very.
I have a Trek Portland (aluminium) and for some reason the frame threads for the bottom bracket retaining cup have worn away or been.